Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj
Statut
LSG – Association Internationale des Gays et Lesbiennes Espérantistes
Qui sommes-nous?
LSG est une organisation du mouvement espérantiste destinée à des hommes et des femmes homosexuel(le)s, bisexuel(le)s et transsexuel(le)s. Selon son statut, LSG a les buts suivants:
- Créer une solidarité internationale et une collaboration entre ses membres, soutenant ainsi également leur action pour la propagation de l'espéranto et pour la pleine intégration de l'homosexualité dans la société.
- Travailler à l'élimination de la discrimination linguistique, en informant les milieux homosexuels des problèmes linguistiques et de l'aide apportée par l'espéranto à leur résolution.
- Travailler à l'élimination de la discrimination antihomosexuelle, en informant les milieux espérantistes de la signification, de la valeur et des problèmes de l'homosexualité.
La ligue édite et distribue le bulletin Forumo (dont existe une version internet) tous les trois mois, et une liste annuelle de personnes susceptibles d'héberger ou d'aider les membres au cours de leur voyage.
Pour plus d'informations en français sur la Langue Internationale espéranto, vous pouvez consulter les sites suivants:
www.esperanto.net/info/index_fr.html
http://esperanto-panorama.net/franca
www.esperanto-france.org
http://esperanto.qc.ca
www.esperanto-sat.info
STATUT
Accepté par la première conférence de l'association à Twickenham, Grande Bretagne, le 10 août 1979.
§ 1 NOM ET LANGUE
Le nom de l'Association est "Ligo de Samseksamaj Geesperantistoj", en abrégé "L.S.G". La langue de l'Association est la langue internationale espéranto.
§ 2 PRINCIPES DE BASE
L'Association est politiquement neutre et fonde son action sur la "Déclaration Universelle des Droits de l'Homme", en soulignant que les articles 1 et 2 incluent également l'homosexualité:
Art.1 Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Art.2 Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. (...)
L'Association n'est pas neutre par rapport aux crimes contre les droits de l'homme, en particulier les discriminations linguistique et antihomosexuelle, par exemple des persécutions contre des individus ou organismes homosexuels ou espérantistes. L'Association considère l'espéranto nécessaire pour que les diverses cultures du monde jouissent de droits égaux, et considère l'homosexualité comme une manière de vivre digne et de valeur.
§ 3 BUTS
L'Association a pour but de:
- Créer une solidarité internationale et une collaboration entre ses membres, soutenant ainsi également leur action pour la propagation de l'espéranto et pour la pleine intégration de l'homosexualité dans la société.
- Travailler à l'élimination de la discrimination linguistique, en informant les milieux homosexuels des problèmes linguistiques et de l'aide apportée par l'espéranto à leur résolution.
- Travailler à l'élimination de la discrimination antihomosexuelle, en informant les milieux espérantistes de la signification, de la valeur et des problèmes de l'homosexualité.
§ 4 MEMBRES
L'Association est constituée de membres et associations/institutions adhérents. Peut adhérer toute personne qui approuve les principes de base de l'Association et soutient ses buts.
Est considérée comme membre toute personne ayant payé une cotisation (si elle n'est pas annulée) pour l'année concernée. Un membre qui travaille en contradiction avec un but de l'Association peut être exclu par l'Assemblée Générale selon une proposition de la Direction ou un tiers du collège des membres. La personne en passe d'être exclue a le droit, par écrit ou oralement, de défendre sa qualité de membre.
Dans le but d'une bonne réputation, l'Assemblée Générale peut lier la renommée d'un individu ou d'une association/institution à l'Association en le/la nommant membre d'honneur.
§ 5 COTISATIONS
Les cotisations sont fixées par l'Assemblée Générale. L'obligation de cotiser peut être annulée par la Direction, par exemple pour les membres dans l'impossibilité d'effectuer des transferts d'argent.
§ 6 DIRECTION
La Direction est constituée d'un président, d'un trésorier, d'un greffier et au plus de quatre autres personnes, dont trois d'entre elles doivent faire l'objet d'une élection particulière. Les candidatures écrites sont reçues par le président. La candidature d'une personne n'étant pas présente à l'Assemblée n'est valable que si le candidat accepte par écrit et produit un rapport sur ses activités antérieures dans les mouvements espérantiste ou homosexuel. Par ailleurs, toute personne présente à l'Assemblée Générale peut faire acte de candidature lors de l'Assemblée elle-même.
La validité des élections court jusqu'à l'Assemblée suivante.
La voix du président est décisive dans le cas d'un résultat du vote non décisif.
La Direction répartit elle-même les tâches restantes parmi ses membres, de même qu'elle peut attribuer des tâches à des membres extérieurs à la Direction.
L'Association dispose d'un compte en banque. Pour tout paiement, sont nécessaires deux signatures d'une commission de trésorerie constituée du trésorier et de deux autres membres élus de la Direction.
§ 7 ASSEMBLEE GENERALE
Une Assemblée Générale doit avoir lieu au moins tous les trois ans et au plus tous les ans, que ce soit de façon autonome ou bien dans le cadre d'un programme homosexuel ou espérantiste, selon une décision d'une Assemblée Générale antérieure ou de la Direction en cas de nécessité.
Au moins huit semaines avant l'Assemblée, le président doit envoyer à chaque membre un rapport d'activité et un bilan financier concernant la période écoulée, un ordre du jour de l'Assemblée à venir et une copie des propositions lui étant parvenues et qui seront traitées lors de l'Assemblée.
Chaque membre dispose d'une voix, à l'exception des votes concernant les changements de statut et de dissolution de l'Association, dans lesquels seuls les membres individuels ont un droit de vote.
L'Assemblée élit la Direction et les membres d'honneur et définit l'action future de l'Association.
Un membre qui ne peut être présent à l'Assemblée a le droit de déléguer, par écrit, sa voix à un autre membre. Chaque personne présente ne peut représenter que quatre membres, y compris elle-même.
Les deux tiers du collège des membres peuvent exiger la réunion d'une Assemblée extraordinaire, que la Direction doit organiser dans un délai de quatre mois.
§ 8 ORGANE DE PRESSE
L'Association édite un bulletin officiel, dont la responsabilité du contenu incombe au rédacteur.
§ 9 COLLABORATION AVEC D'AUTRES ASSOCIATIONS
L'Association est prête à collaborer avec d'autres organisations qui soutiennent au moins un de ses buts, en faveur de buts communs à celles-ci. Selon une décision de l'Assemblée Générale, l'Association peut même adhérer à une telle organisation, à condition que l'action commune n'aille pas à l'encontre des buts de L.S.G.
§ 10 CHANGEMENT DU STATUT
L'Assemblée Générale ne peut changer le statut que par une majorité des deux tiers des voix exprimées, et seulement si la proposition de changement a été distribuée avec l'ordre du jour.
§ 11 DISSOLUTION
Le collège des membres ne peut dissoudre l'Association que par une majorité des deux tiers de toutes les voix possibles. Les biens éventuels de l'Association seront utilisés selon une décision de l'Assemblée Générale conformément aux buts de l'Association.